തുറമുഖ ചുങ്കക്കാർ - meaning in english